Kategorie: china
die richtige lösung von gestern: b!
das war´s!
frage 1 war eine unverständliche mit grotesker antwort.
frage 2 ging um höflichkeit aber nicht um sicherheit.
frage 3.1 und 3.2 waren identisch mit unterschiedlichen lösungen.
frage 4 und die lösung waren bar jeder vernunft.
frage 5, tja…ähhh..was hat das mit dem strassenverkehr zu tun?
etc., usw., blabla
egal, ich hab den führerschein!
wer mehr über die praktische prüfung lesen möchte kann das hier tun.
gewinner des preisrätsels gibt es leider keine. man muss mindestens 90% der fragen richtig beantworten. d.h. man muss den führerschein kaufen. kosten, je nach „anbieter“, ca. 700 rmb (70€).
heute beende ich das raten mit meinem all-time-favorite:
wenn fahrzeugfahrer bei fahren spucken will,
a. kann er über den fenster auf die strasse spucken.
b. soll er in den papierabfall spucken und nach dem parken diesen papierabfall in müllkasten wirft.
c. kann er auf den boden des fahrzeugs spucken.
eine anekdote.
selbst erlebt, kein witz.
das auf die strasse rotzen ist neben viel knoblauch essen der volkssport unter taxifahrern.
als ich mal wieder im taxi durch beijing fuhr passierte es.
der taxifahrer fing an sich zu räuspern.
von ganz tief unten.
ein röcheln, ein husten, kratzende kehlkopfgeräusche.
langsam füllte sich der mundraum mit grünbraunweissem schleim.
er setzt an und – rotzt aus dem fenster!
das hätte gut gehen können.
leider hatte er vergessen die scheibe runter zu lassen.
langsam kroch der schleim die autoscheibe entlang.
herrlich!
die richtige lösung der frage von gestern: a!
physik für dummies:
bei befahren von gefällen darf man
a. den leergang einschalten und den motor ausschalten, damit das fahrzeug gleiten kann.
b. den leergang einschalten, damit das fahrzeug gleiten kann. aber man darf den motor nicht ausschalten.
c. zum sparen von kraftstoff den leergang einschalten.
die richtigen lösungen der fragen von gestern: frage 1: b, frage 2: c!
heute zwei fragen (ja, es sind zwei unterschiedliche fragen):
frage 1:
bei gelb dürfen fahrzeuge und fussgänger
a. nicht passieren, aber diejenigen fahrzeuge, die haltelinie schon überschritten haben, und diejenigen fussgänger, die fussgängerüberwege schon betreten haben, dürfen weiter passieren.
b. passieren, wenn die sicherheit gewährleistet ist.
c. sich beschleunigen.
frage 2:
bei gelb
a. sollen fahrzeuge und fussgänger schnell passieren.
b. dürfen fahrzeuge und fussgänger passieren, wenn die sicherheit gewährleistet ist.
c. dürfen fahrzeuge und fussgänger nicht passieren, aber diejenigen fahrzeuge, die haltelinie schon überschritten haben, und diejenigen fussgänger, die fussgängerweg schon betreten haben, dürfen weiter passieren.
die richtige lösung der frage von gestern: b!
heute eine einfache frage:
bei fahren im sommer dürfen fahrzeugfahrer
a. keine pantoffeln tragen.
b. keine pantoffeln tragen, weil das nicht höflich und unsicher ist.
c. beliebige schuhe tragen.
die richtige lösung der frage von gestern: b!
unglaublich aber wahr.
da mein europa führerschein in china nix taugt musste ich ihn umtauschen in einen chinesischen. zum glück musste ich keine praktische fahrprüfung ablegen, dafür eine theoretische. sehr vorbildlich kann man die theorie in seiner muttersprache ablegen. in meinem fall in deutsch. buch gekauft (150 rmb = 15 €) und zur prüfung angemeldet (50 rmb = 5€). nachdem ich die ersten seiten durchgelesen hatte, rief ich die führerscheinbehörde an um zu fragen ob das ihr ernst sei, die prüfung aufgrund der „deutschen“ übersetzung des übungsbuches durchzuführen. die antwort: “ wir wissen das das buch schlecht ist. lernen sie einfach alles auswendig und beantworten sie die fragen danach. ob richtig oder nicht.“ gesagt, getan und geschafft. hurra! meine freude über das buch möchte ich nun mit euch teilen. eins zu eins. als preisrätsel, hihi.
frage 1:
wenn fahrradfahrer die anderen fahrräder überholen oder verfolgen,können sie die balance der körper aufgrund hoher konzentration verlieren und dadurch rutschen und quer hinfallen oder mit anderen fahrzeugen zusammenstossen. zum vermeiden von verkehrsunfall
a. sollen die kraftfahrzeuge an den fahrrädern mir geringem seitenabstand vorbeifahren.
b. sollen die kraftfahrzeuge und die fahrräder ineinander fahren.
c. sollen die kraftfahrzeuge und die fahrräder nebeneinander fahren.
die richtige antwort und eine neue frage morgen.
davon gibt es hier demnächst mehr.
mit rätsel.
versprochen!
das sind die typen mit denen ich abhänge.
Der Mensch, recht eigentlich das sprechende Tier, ist das einzige,
das auch zur Fortpflanzung der Gespraeche bedarf.
Robert Musil.
(hab ich bei 2001 gefunden)
Aber ist es nicht eher umgekehrt?
Östliche Lebensweisheiten
Ordnung ist das halbe Leben und wer rumrotzt den bestraft die KP. Ist das Fest auch noch so fern, bestrafen tun die Funktionäre gern.
oft werde ich gefragt:“ sag mal, feiern die in china das neue jahr wie hier im westen? wegen dem feuerwerk undso. haben die doch erfunden!“
in den grossen städten in china (beijing, hongkong, shanghai, usw.) wird geballert und gefeiert. das staatliche fernsehen sendet den ganzen abend neujahr programme. mit singen und gratulieren und dem ganzen drumherum. genau so wie das überall im westen auch läuft. es gibt sogar die neujahrsansprache des staatsoberhauptes. ganz china feiert also das neue jahr? NEIN! das gros der chinesen nimmt dieses datum gar nicht so wichtig. kein feuerwerk, kein sich betrinken, kein wildfremde-menschen-um -den-hals-fallen-müssen. wann wird den nun gefeiert? das chinesische neujahr findet dieses jahr am 18.februar statt. bis dahin…..
mein weihnachtsbaum!
ich hab´s, ich hab´s! (4)
wie man der gewalt an schulen herr werden kann!
mal wieder so ein frusttag in china.
schönheit?
fehlanzeige!
können sie ein mir passepartout zuschneiden?
passepar-was? jajaja, klar!
ergebnis: totaler verschnitt (centimeter – was?)
ich hätte gerne dieses bild gerahmt!
ergebnis: schwarzer bilderrahmen mit weiss blitzenden kanten vom dranschlagen!
ich hätte gerne ein kleines regal.
ergebnis: sieht zwar interessant aus ist aber nicht das was ich bestellt habe (trotz technischer zeichnung)!
alles bestellt in einem haus mit zwanzig kleinen läden für künstlerbedarf gleich bei der kunstakademie.
was funktioniert?
fertig produzierte leinwände (mit allem, sogar grundiert), genormt!
ein hoch auf die ölmalerei (leute, die fotografie ist schon vor langer zeit erfunden worden [und das haben die chinesen mit sicherheit NICHT erfunden]).
danach ab in den fetten goldrahmen.
p.s.: vor kurzem auf einem konzert für elektronische und experimentelle musik.
da hör ich doch zwischen den dumpfen beats etwas das ich kenne.
ahhh, kult schwittels der seine ulsonate vorträgt!
helllich!!!!
how to star!
dekadent in beijing
ein versuch:
ein nordkoreanisches restaurant in beijing.
kategorie luxusklasse.
essen sehr teuer, sehr lecker.
die angestellten werden im drei-monats-rhythmus ausgetauscht.
sie sprechen kein chinesisch.
ein surreales erlebnis.
p.s.: ganz am anfang und am schluss des films etwas für lars;)
doppelbus (standard, billig, langsam)
klimatisierter bus (teuer, langsam)
schneller bus (teuer, sehr schnell [kamikaze])
rotes taxi (billig, bald ausgestorben)
grün-gelbes taxi (standard, ersetzt die roten taxis)
„schwarzes“ taxi (nicht wirklich billiger, gefährlich [zu schnell])
geländewagen (beijing ist flaaaaaaach!)
„normales“ auto (selten)
suv (()§/&()&%fuck§$&)
sportwagen aus stuttgart (alle modelle, speziell suv)
luxusauto aus stuttgart (alle modelle, speziell suv)
luxusauto aus bayern (alle modelle, speziell suv, „die“ autorität in china!)
schwarzes auto aus ingolstadt (nur die grossen modelle, hochzeiten, regierung)
kleines auto aus wolfsburg (nicht sehr beliebt weil zu klein [weibisch])
baustellenfahrzeug (lästig)
normales fahrrad (wechselt ständig den besitzer)
mountainbike (wechselt ständig den besitzer)
klapprad (sehr mobil und high-tech, geht nicht so leicht „verloren“)
fahrrad mit pritsche (beliebtes transportmittel für alles [sogar umzüge])
fahrradtaxi (ideal für kurzstrecken)
moped (selten, sehr selten)
motorroller (sehr beliebt, sehr flexibel, sehr schnell)
motorrad (wird immer beliebter, zum teil mit beiwagen)
elektrorad (selten)
motorradtaxi (entweder als beifahrer oder ähnlich dem fahrradtaxi)
pferdefuhrwerk (zum transport von steinen, obst, usw., extrem lästig)
lkw (digitales fortbewegungsmittel [zustand 0 = stop, zustand 1 = vollgas)
blütenzauber
z.zt. blüht es ganz heftig in china.
am tollsten ist der intensive duft von magnolien.
das schöne ist das sich die chinesen wie wild freuen.
so ehrlich!
jeder blühende baum zaubert ein lächeln auf die gesichter.
paare halte inne und schauen sich die blüten genau an.
es werden millionen von fotos geschossen.
ich empfinde das komischerweise nicht als kitschig.
es sind die seltenen augenblicke der puren lebensfreude.
von ganz tief drinnen.
zwei stunden im proberaum
ich und der mac
alexis und seine gitarre
zwei mikrophone gefunden
alle verstärker auf rechtsanschlag
lärm und lärm
dazwischen lärm
die toilette befand sich nach unserem ermessen vor der tür
zuviel bier
stühle flogen gegen die tür des proberaums
leder hängt in fetzen von der tür
der proberaum voller bierdosen und qualm
beim umstöpseln des mikrophons mit dem rechten ohr 120 db-gitarre aufs ohr
schmerz
das schlagzeug das da so rumstand lag am schluss irgendwo
anspucken der tür
versucht den lautstärkeregler weiter nach rechts zu drehen
gescheitert
die proberaumtür auf zu lassen erwies sich als schlechte idee
wieder einen neuen nachbarn kennengelernt
gottseidank gibt es viele proberäume in beijing
fest vorgenommen alle zu missbrauchen
drei stunden später fliegt immer noch ein schwarm hummeln in meinem kopf um die wette
ein misanthrop umarmt kunst
aufnahmeprüfungsgratifikation
verschimmelte bibliotheken
dennoch
es gibt guten käse – importiert