on parle français,
si parla italiano
…
aber zu wem spricht eigentlich man / on / si,
wenn es doch ich / du / er, sie, es sind, die mit mir reden?
Kategorien
on parle français,
si parla italiano
…
aber zu wem spricht eigentlich man / on / si,
wenn es doch ich / du / er, sie, es sind, die mit mir reden?
5 Antworten auf „man spricht deutsch,“
????
tatsächlich? auch im chinesischen kennt die sprache solche distanzierungen, die die ich-form auf eine allgemeine ebene brechen, damit uns kommunikation leichter fällt? heißt also ???? „man spricht chinesisch“ oder was verbirgt sich hinter dazuis kommentar?
d.h. „ich weiss nicht!“ (wo bu zhi dao).
aber zu deiner frage: ich glaube im chinesischen gibt es sowas nicht.
btw., schläfst du heute nicht?
(i bisserl viel nicht hier, nicht?)
versuche demnächst vielleicht mal ai weiwei zu fragen, ob es sowas im chinesischen gibt ;-)
schlafen ist gesund, deshalb fang ich heute früher damit an!
und welche sprache sprichst du in klammern?! antwort „wo bu zhi dao“?!
deutsche sprak, schwere sprak!
das in klammern ist eher dem wilden süden zu zu ordnen.
oh dialekt!
mit dem ich übrigens in china auch zu kämpfen habe.