„Irgend etwas in mir wußte also und hatte schon immer gewusst, daß ich eines Tages die Liebe kennenlernen würde – ich meine eine gegenseitige, erwiderte Liebe, die einzige, die wirklich zählt, die einzige, die uns zu einer anderen Form der Wahrnehmung bringt, in der der Individualismus einen Knacks bekommt, die Lebensbedingungen verändert wirken und das Weiterleben gerechtfertigt erscheint. Dabei war ich nicht gerade naiv; ich wußte, daß die meisten Menschen auf die Welt kommen, älter werden und sterben, ohne die Liebe kennenzulernen. Kurz nach Ausbruch des sogenannten »Rinderwahnsinns« wurden neue Normen definiert, um die Herkunft des Rindfleischs zurückverfolgen zu können. In den Fleischabteilungen der Supermärkte und in Fast-Food-Restaurants konnte man plötzlich kleine Aufkleber entdecken, auf denen in der Regel etwa folgendes stand: »In Frankreich geboren und aufgewachsen. In Frankreich geschlachtet.« Ein einfaches Leben, fürwahr.“
Die Möglichkeit einer Insel, Houellebecq